编者按：高考考生对“大学”的理解应该是概念性的，就算是在校大学生对自己 所学专业，对自己系部的人才培养可能也不是十分清楚。为帮助准大学生对想报考的专业及其院系的人才培养有清晰的了解，使在校大学生有明确的发展方向，特策 划开展院系办学巡访活动，邀请系部主任和二级学院院长进行访谈。各教学单位负责人都是其专业领域的佼佼者，相信通过他们的介绍，您会对大学及所学的专业有 一个直观的了解。

　　人物简介
　　马蔚兰，女，教授，广州商学院外语系主任。曾任海军舰艇学院基础部主任、广州大学外国语学院党委书记等职，近年来发表学术论文14篇，主编或参编专业 教材3部，主持科研项目多项，主讲《高级英语》、《跨文化交际》、《英语语用学》等课程。多次立功受奖，曾获得全军“优秀教员”、广州市教育系统“优秀党 务工作者”等称号。 　　记：外语系开设了哪些专业，有什么特色？
　　马：外语系现开设有英语、商务英语、日语以及德语四个本科专业，共有涉外翻译、英语语言与文化、国际贸易、国际金融等八个专业方向，其中英语是学院特 色建设专业，德语开设了“2+2.5”中德学分互认联合培养国际班。外语系立足于广东社会经济发展需求，按照学院“应用型、国际化、开放式”的办学理念， 以广泛的中西方文化知识学习为背景，以学习能力和实践能力提升为中心，培养具有良好外语交际能力与礼仪素养、较强的创新精神以及外语相关职业技能的应用型 外语专业人才。 　　记：外语系的人才培养模式是什么？
　　马：着眼于知识经济时代对外语人才能力要求，立足于外语技能提高和社会实践能力培养，加强经管学科知识的融入，并与校外企业开展协同培养，努力拓展与 国外高校合作办学，将语言能力训练和实践课程有机结合，构建以“高素质、厚基础、宽口径”为原则，以“综合能力培养”为核心的课程体系，形成了“外语+综 合素质”的应用型外语专业人才培养模式。 　　记：外语系培养应用型人才的措施有哪些？
　　马：围绕应用型外语专业人才培养目标，构建整合学习能力与专业能力培养的应用型英语人才能力体系，以专业应用型课程改革为切入点，深化应用型人才教学 改革。在原有的基础上，把教学目标进一步细化，具体落实到每一学期，每位教师身上；从零基础的大一新生一入学，就全程实行教学责任制。进一步加大教学改革 力度，依托学院经济类、管理类办学平台优势，对课程设置、教材选用、教学方法等各个环节重新加以审核和优化，构建更合理高效的应用型外语人才培养体系。 　　重视实践教学环节，打造校企互动协同平台。立足于萝岗区，面向珠三角，与外资企业和外贸公司建立密切的校企合作关系，加大应用型课程和实践教学的比 重，在实践教学等方面与企业协同培养应用型人才。目前，我系建有包括商务实训室、同声传译室、自主学习平台的语言能力实训教学中心，同时与大型语言服务机 构英联（深圳）翻译公司、外资企业捷普（广州）电子公司等建立校外实习基地，并与新航线跨境电子商务服务公司签订校企合作协议，引进阿里巴巴电商课程，建 立跨境电商人才培养基地。 　　拓宽办学思路，更加积极主动地走国际化办学道路，加强与国外高校交流与合作，建立外语人才培养国际化互动平台，利用国际课程、管理、以及人力资源推动 专业转型，加速国际化进程，在师资培训、教学资源共享、学生交流等方面，与国外的高等院校进行更密切的合作，提升外语教学水平和人才培养质量，为学生提供 更多的发展方向和更广阔的发展空间。目前我系有“2+2”中日合作留学项目、“2+2.5”中德学分互认项目等国际交流合作项目。 　　为培养学生外语专业实践能力，深化教学团队建设，优化教师队伍结构，引进与培养双师型教师，提升应用型人才培养质量。定期举行专业能力竞赛，如演讲比 赛等，并组织学生参加校外竞赛，同时组织校内的语言能力训练活动，例如英语角、日语戏剧表演等。这些比赛、活动与课堂教学配合，为提高学生的语言应用能力 发挥了积极的作用。 　　记：外语系的人才培养有哪些成效？
　　马：我系高级职称教师达到17人，学生教学评价每学期平均分都在93分以上，在全省外语教学比赛中，曾荣获“二等奖”等多项荣誉，并主持和承担众多省 部市科研课题。学生在“外研社杯”全国大学生英语演讲比赛、“海峡两岸杯”口译比赛、华南地区高校德语演讲比赛、广东省“挑战杯”课外科技作品竞赛等校外 竞赛中多次获奖。毕业生的一次就业率均在98%以上。许多毕业生在沃尔玛、西门子、松下等世界知名企业工作，良好的外语素质和实际工作能力得到了用人单位 的好评。 　　记：外语系毕业生就业前景如何？
　　马：商务英语专业毕业生可从事从事国际商务、外贸翻译、金融业务、商务管理、文秘等工作。英语专业毕业生可从事英语教学、涉外口笔译工作，以及国际导 游等方面工作。日语专业毕业生可就职日资企业、政府机关以及外经贸单位，从事国际经济贸易管理工作和翻译工作。德语专业毕业生可从事翻译、行政管理、外经 贸工作和导游工作，也可以胜任外事工作和初、中级德语教学工作。各专业毕业生也可继续攻读硕士研究生或报考政府公务员。